anything to re-encode sequences sq files ? tried blex,ubc,bs*tool..

[macaflap]

maybe I'm doing it wrong, or maybe this is not possible as is .. but I cant' re-encode sequences sq files after I decode and modified them in an external editor (lot easier for translate, etc, than modifing all those bubbles in the sequencer etc).. is there any tools somewhere that is able to handle this process?

the best I had so far, with a file structure similar to the original was reencoding with bs* > v6 not encrypted (ok, this is unusable ingame but at least it looks like something)

Im wondering if tweaking the bs*_Classes.dat file I found in bs* folder and adding references to the sequence words (poses,etc ) could do the trick .... ? (bs* file from 2010 btw.. any newer version anywhere??)

thanks in advances if anybody have that answer

 

(dunno why bs b is automatically changed into bs* in my message ??) 

 

Edited July 5 by macaflap
bs b changed into bs* when posting message?